DIVERSITY - EQUITY - INCLUSION

We acknowledge that we are in Treaty 1 territory and that the land on which we gather is the traditional territory of Anishinaabe, Cree, Oji-Cree, Dakota, and Dene peoples, and the homeland of the Métis Nation. We respect the Treaties that were made on these territories, acknowledge the harms and mistakes of the past, and dedicate ourselves to moving forward in partnership with Indigenous communities in the spirit of reconciliation and collaboration.  

 Nous tenons à reconnaître que nous sommes sur le territoire du Traité No. 1 et que les terres sur lesquelles nous nous rassemblons sont le territoire traditionnel des peuples Anishinaabe, Cris, Oji-Cri, Dakota et Dene, ainsi que la patrie de la Nation métisse. Nous respectons les traités qui ont été conclus sur ces territoires, nous reconnaissons les torts et les erreurs du passé et nous nous engageons à avancer en partenariat avec les communautés autochtones dans un esprit de réconciliation et de collaboration.